Spotkanie z tłumaczem Piotrem Florczykiem, laureatem nagrody Found in Translation 2016

event-date: 30.10.2017

DNI, GWIAZDY, BARYKADY.
SPOTKANIE Z PIOTREM FLORCZYKIEM

 

Piotr Florczyk jest cenionym tłumaczem polskiej poezji na język angielski, laureatem nagrody Found in Translation 2016, poetą i eseistą mieszkającym w Kalifornii. Przełożył tomy wierszy m.in. Juliana Kornhausera, Wojciecha Bonowicza, Dariusza Sośnickiego, Jarosława Mikołajewskiego, Jacka Gutorowa. Za przekład tomu wierszy Building the Barricade Anny Świrszczyńskiej otrzymał w 2016 roku nagrodę Found in Translation przyznawaną za najlepszy przekład polskiej poezji na język angielski. Piotr Florczyk ostatnio wydał też tom świetnie przyjętych esejów Los Angeles Sketchbook oraz zbiór wierszy East&West

Z tłumaczem  rozmawiać będziemy o obecności literatury polskiej w USA, problemach przekładowo-wydawniczych i o specyfice pracy na styku języków i kultur. Spotkanie poprowadzi dr Jakub Kornhauser z Instytutu Filologii Romańskiej UJ.

Miejsce: Auditorium Maximum UJ, ul. Krupnicza 33, Kraków, Aula Mała

Termin: 30 października 2017, godz. 18.30

Published Date: 18.10.2017
Published by: Łukasz Bieńkowski