Festival de poésie belge à Cracovie

Termin: 26.02.2019

 

Festival de poésie belge à Cracovie

11.03-13.03

 

La poésie belge est à l’honneur pour les fêtes de la francophonie 2019 avec la venue de la poète belge Véronique Wautier, qui a reçu le prix de la poésie Reflets Wallonie-Bruxelles en 2011, et de Gérald Purnelle, professeur spécialiste de poésie à l’Université de Liège.

 

Le 11 mars 2019 de 18h30 à 20h : Gérald Purnelle donnera une conférence intitulée : « Parcours de la poésie belge contemporaine ». Il y abordera notamment la poésie de Véronique Wautier. Ouvert à toutes et à tous (en français).

À l’Institut de Philologie romane de l’Université Jagellonne, al. Mickiewicza 9B en salle 307.

 

Le 12 mars 2019 à 18h : « Chavirer et continuer » avec Véronique Wautier.

Une soirée littéraire pleine de surprise !

Au programme, nous découvrirons cette poète fascinée par la nature à travers une interview menée par le professeur Gérald Purnelle.

Nous partirons ensuite à la découverte de sa poésie dans les deux langues : les résultats du concours de traduction des poèmes de Véronique Wautier seront annoncés puis suivis par une lecture bilingue, dont la version polonaise primée ! Le gagnant recevra une liseuse de livres électroniques avec cinq livres électroniques offerts par la Maison d’édition Espace Nord. Ses poèmes traduits seront publiés dans la revue Roman des étudiants de l’Institut de Philologie romane de l’Université Jagellonne.

Enfin, Véronique Wautier dédicacera son dernier recueil Continuo aux amoureux de sa poésie.

Au café-librairie De Revolutionibus, ul. Bracka 14. Entrée libre. Ouvert à toutes et à tous. (Soirée bilingue FR-POL).

 

Le 13 mars 2019 de 9h45 à 11h15 : C’est à vous de jouer !

Atelier d’écriture poétique avec Véronique Wautier, car pour la poète, partager sa passion est essentielle !

À l’Institut de philologie romane de l’Université Jagellonne, al. Mickiewicza 9A en salle A5. Ouvert à toutes et à tous sur réservation à m.giraud@alac-wbi.be (en français, niveau B1 requis).

Avec le soutien de la Délégation Générale Wallonie-Bruxelles à Varsovie, l’Institut de Philologie romane de l’Université Jagellonne de Cracovie, la Maison d’Édition Espace Nord et la Fédération Wallonie-Bruxelles de Belgique.

 

Véronique Wautier

© Maison de la poésie de Namur

 

Biographie

Née à Bruxelles le 25 juin 1954. Elle a fait des études de philosophie puis a enseigné le français pendant 25 ans avant de se tourner vers la profession de psychothérapeute, qu’elle exerce aujourd’hui. Elle anime également des ateliers d’écriture. À ce jour, elle a publié quatre recueils de poésie et un récit de prose poétique, Chacun de nous est une foule, qui va à la rencontre de la mort de sa mère, qu’elle perdit à l’âge de huit ans. Elle est par bonheur la mère de quatre enfants. Citons : Dans la foulée si courte des étoiles, Galerie-Librairie Racine, Paris, 1998 ; Douce la densité du bleu, L’Arbre à Paroles, 2002 (Prix Gauchez-Philippot 2003) ; Tout est jardin, l’Arbre à Paroles, 2004 ; Chacun de nous est une foule, Le Coudrier, 2004 ; Une petite fable rouge, L’Arbre à Paroles, 2006.

Bibliographie

  • Dans la foulée si courte des étoiles, Librairie-Galerie Racine, 1998.

  • Douce la densité du bleu, Amay, L'Arbre à paroles,  2002. Prix Gauchez-Philippot 2003.

  • Chacun de nous est une foule, Mont-Saint-Guibert, Le Coudrier, 2004.

  • Tout est jardin, L'Arbre à paroles, 2004.

  • Une petite fable rouge, L'Arbre à paroles, 2006.

  • Le jour aux ignorants, Éranthis Éditions, 2010. Illustrations de Godelieve Vandamme.

  • Là où sont les oiseaux, Le Coudrier, 2013. Illustrations de Pierre Mainguet.

   Prix de poésie Reflets Wallonie-Bruxelles en 2011.

Source : http://www.maisondelapoesie.be/index.php?mact=ProtocoleAffichage,cntnt01,personne,0&cntnt01CONTACT_ID=374&cntnt01id_categorie=1&cntnt01returnid=57

 

 

Gérald Purnelle

http://web.philo.ulg.ac.be/cipl/l-equipe/

 

Parcours

Licencié en philologie classique et porteur d'une licence complémentaire en informatique appliquée aux sciences humaines, titres obtenus à l'Université de Liège respectivement en 1983 et 1989, Gérald Purnelle devient docteur en Philosophie et Lettres en 1991 dans la même institution universitaire. Il y est aujourd'hui chef de travaux. Il y dirige aussi le Centre informatique de Philosophie et Lettres (CIPL) et exerce les fonctions de directeur-adjoint du Laboratoire d'analyse statistique des langues anciennes (LASLA). Ses principaux domaines de recherche sont la métrique française, l'analyse des formes, la statistique textuelle, l'histoire de la poésie francophone de Belgique, toutes disciplines qu'il enseigne, ainsi que l'explication d'auteurs latins en lettres modernes et l'informatique appliquée aux études de lettres.

Parallèlement à ces activités exercées au sein de l'Alma mater liégeoise, il se livre à un travail d'éditeur centré sur la poésie belge d'expression française. C'est dans ce cadre qu'il a édité l'œuvre du poète liégeois Jacques Izoard (dont le troisième et dernier volume est paru en mars 2012, aux Editions de la Différence) et qu'il co-dirige avec Karel Logist et Yves Namur, poètes eux aussi, la collection « Ha! » aux éditions Le Taillis Pré et qui a pour but d'attirer l'attention sur des poètes disparus, restés inconnus du grand public cultivé ou passablement oubliés.

Sources : http://www.reflexions.uliege.be/cms/c_44144/purnelle-gerald

 

Data opublikowania: 26.02.2019
Osoba publikująca: Agnieszka Kocik